綜合外電
在美國聯準會主席柏南奇(BenBernanke)表示美國經濟復甦還面臨重大的挑戰後，歐洲股市下跌，昨天創13個月來高點的道瓊歐洲600指數，今天回檔。
愛爾蘭最大房貸銀行IrishLife&Permanent因調高放款虧損而重挫13%。英國第二大酒吧業者EnterpriseInns大跌8.4%，該公司報告年度獲利下滑。英國鐵道運輸公司Arriva則大漲6.1%，漲幅三個月來最大，因為高盛集團叫進該股。
昨天收在2008年10月來最高點的道瓊歐洲600指數，今天下跌0.4%，以250.36點作收。這項指數自3月9日來已經反彈58%，本益比來到56倍，是2003年來最高。
「重大的經濟挑戰還在」柏南奇昨天在紐約經濟俱樂部演說中表示。「銀行還在緊縮授信，經濟活動疲弱且失業人數太多。未來的逆轉是有可能的。」
全球銀行業因放款虧損及減記1.6兆美元而緊縮信用。美國聯準會(Fed)上週表示，美國的銀行上一季持續緊縮對企業及消費者的放款標準，央行不得不將基準利率維持於歷史低檔一段長時間。
英國央行總裁金恩(MervynKing)也說，央行雖然增加債券購買金額至2000億英鎊(3370億美元)以協助經濟復甦，但他看不到銀行授信有「很大的擴張」。
「最好還是小心謹慎」巴黎KBLRichelieuGestion公司的經理人BenoitdeBroissia說。「授信要大幅增加很難。但若不如此，經濟要恢復成長很難。我們認為股市從現在開始至年底將休息或是拉回。」
在美國聯準會宣布縮減貼現窗口的放款期限，自90天減為28天後，股市跌幅擴大。貼現窗口是聯準會提高銀行間資金融通的第一項工具。
歐洲央行(ECB)官員史塔克(JuergenStark)也表示央行愈來愈接近收回緊急措施的時刻。
美國10月工業生產增加0.1%，不但低於9月的0.6%，也不如經濟師預估的0.4%，主要是汽車生產以及商業設備需求減少所致。
西歐18個股市的國家指數除冰島外都下跌。英國FTSE-100指數下跌0.7%，法國CAC-40指數下跌0.9%，德國DAX-30指數下跌0.5%。
